WEBPremise. The series focuses on Daria Morgendorffer (voiced by Tracy Grandstaff, reprising her role from Beavis and Butt-Head), a smart, acerbic, somewhat misanthropic /cynical teenage girl who, along with her best friend, aspiring artist Jane Lane, observes the world around her.