Marin and Sonoma residents and visitors have a new option for getting around key transit corridors: pedal-assist electric bikes that are available to rent by app.