The surge in Pepe’s value comes after two major U.S.-based exchanges—Robinhood and Coinbase—announced their listings.