Gemini co-founder Cameron Winklevoss has called for a renewed investigation into the campaign finance charges against Sam Bankman-Fried.