FX's historical drama, based on Patrick Radden Keefe's award-winning nonfiction book, doesn't try to tell the whole history of the Troubles, focusing instead on a few key figures.