Planet Coaster 2's flexible creation tools are as compulsive as ever, but the fun butts up against an exhausting UI and ...