The video of a girl dancing at her college fest has stirred strong reactions from social media users, with many questioning whether such activities are "appropriate within an educational institution".