“Call Me Ted” explores the media mogul’s life in six episodes, ranging from Turner’s childhood, the founding of his cable businesses and CNN and his later work as a philanthropist.