While soccer’s brightest talents often flock to Europe’s glamorous leagues, Brazilian icon Marta is taking a different path.