WASHINGTON—Donald Trump on Friday selected Russell Vought for a powerful budget role in his coming administration, marking ...