Rachel Campos-Duffy referred to incoming congresswoman Sarah McBride as "he" while discussing Mace's proposed bathroom ban on Sunday.